Über mich

Ich bin Katarina – Freie Lektorin für Kinderbücher und Texte rund um Feminismus, Mutterschaft und Care Arbeit.

Mit meiner Familie lebe ich in Stuttgart und habe vor ein paar Jahren den Schritt in die Selbstständigkeit als Freie Lektorin gewagt.

Kinderbücher liegen mir schon immer sehr am Herzen und ich habe meine Begeisterung dafür bereits in ganz verschiedenen Bereichen ausleben können. Ich habe mehrere Jahre während meines Studiums in den Berliner Stadtbibliotheken gearbeitet und später als Werkstudentin im Carlsen Verlag an großartigen Projekten mitarbeiten dürfen. Nach weiteren Stationen als Technische Lektorin und als Verlagslektorin, habe ich inzwischen die für mich perfekte Balance gefunden und arbeite neben meiner Freiberuflichkeit an drei Tagen in der Woche im schönsten Kinderbuchladen Stuttgarts, dem Buchstäbchen.

Mit Feminismus und Gleichberechtigung habe ich mich während meines Studiums der Nordamerikastudien an der FU Berlin schon intensiv auseinandergesetzt und immer wieder genau die Seminare ausgesucht, in denen ich das Thema irgendwie in einer Hausarbeit unterbringen konnte. Ganz spannend fand ich zu der Zeit vor allem Gender Marketing und wie sich das auf die Genderrollenentwicklung bei Kindern auswirkt - aber ich schweife ab :-)

Seit ich vor ein paar Jahren selbst Mutter geworden bin, hab ich nochmal einen ganz anderen Blick auf Mutterschaft und Care Arbeit bekommen und die Ungerechtigkeiten und Stolpersteine die damit einhergehen. Seitdem ist es mir eine große Herzensangelegenheit, in irgendeiner Form darauf aufmerksam zu machen und das versuche ich durch die Arbeit an Texten in diesen Bereichen.

Seit 2023 bin ich Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFFL) und bilde mich dort regelmäßig in verschiedenen Bereichen weiter. Zusätzlich habe ich den dreiteiligen Lehrgang "Freies Lektorat" der Akademie der Deutschen Medien absolviert und bin seitdem als Freie Lektorin zertifiziert.

Berufliche Stationen im Überblick

Mitarbeiterin in der Kinderbuchhandlung “Buchstäbchen”

seit 09/2025

2025

Lektorin im Verlag Junge Gemeinde

2024 – 2025

Zertifizierung zur Freien Lektorin (ADM)

Freie Lektorin

seit 2024

Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)

seit 2023

diverse Weiterbildungen:

  • “Fit fürs Freie Lektorat” (VFLL)

  • “Sach- und Fachtexte lektorieren” (VFLL)

seit 2023

2020 – 2023

Lektorin in der Technischen Dokumentation

Werkstudentin im Lektorat beim Carlsen Verlag

2019 – 2020

B.A. Nordamerikastudien an der Freien Universität Berlin

2019

2016 – 2018

Werkstudentin in den Berliner Stadtbibliotheken Steglitz und Zehlendorf